Actualizado el sábado, 4 noviembre, 2017
Convertir audio de 5.1 a 2 canales stereo con avidemux. Al reproducir una película con audio 5.1 en una sistema estéreo (tv antigua), lo mas normal es o que se escuche a un volumen muy bajo o que simplemente no se escuche nada.
El problema es que la voz se envía por el canal central, el cual no existe en un sistema estéreo. Si el vídeo no contiene otra pista de audio de 2 canales, la podemos crear mezclando los 6 canales de la pista existente.
Para ello existe el sistema Dolby Pro Logic II que permite codificar una fuente de 5.1 canales usando sólo dos canales con una serie de ventajas:
- En un equipo de audio estéreo se escuchará como cualquier otra fuente de audio estéreo.
- En un equipo de audio estéreo que contenga el circuito Dolby Pro Logic II, los 2 canales son procesados y se decodifica la salida 5.1 original logrando un efecto de sonido envolvente.
Avidemux es una herramienta de edición de video que tiene esa propiedad. Que por cierto es un fantástico editor para linux, también disponible en Windows y OS X. Entre los filtros de audio que se pueden aplicar para transformar un video está justamente el Dolby Pro Logic II.
Vemos como conseguirlo, es muy facil y rapido.
Abrimos y cargamos archivo:
Modificamos la compresión del audio:
Modificamos el bitraje, con ello aumentamos calidad y volumen:
Aplicamos el filtro remezclador:
Guardamos:
Cuando le demos a guardar, nos pedirá nombre y donde guardar. Una vez realizado empezara a procesar automáticamente. El proceso es muy rápido.
Como ves a sido muy fácil convertir audio, a que si?
Espero que sirva de ayuda este pequeño tutorial.
Me ayudo mucho. Gracias.
Gracias por el tuto, una pregunta, para que sirve el DRC en el filtro?
El DRC es un Dynamic Range Control, osea en caso de que tuvieras un sistema de muchos altavoces trataría de equilibrar el sistema.
Espectacular explicación! Muchas gracias
Se agradece tu comentario.
Hola, sirve para archivos MKV??? he intentado con varios pero ni siquiera los abre :/
Deberías convertirlo primero a avi.
Avidemux-gtk si que abre los mkv.
He probado con MKV y si lo abre.
Gracias, funciona correctamente.
Funciona!!!!!!
Gracias.
excelente ayuda
Gracias por tu visita Nelson, yo mismo sigo utilizando esos pasos.
Excelente entrada de bloc. Un abrazo monstruo muchas gracias de corazon
Muchas gracias Sanchez, gracias a comentarios como el tuyo seguimos CREANDO nuevos tutoriales.
Jolines, loco me tenía el problema. He probado cambiar disco duro, leer desde usb de la tv, que ya tiene sus 10 años y es solo estereo, cambiar tdt lector (que es de los mejores, vale 75 euros). Y gracias a que he encontrado ésta pagina explicando el problema. Lo he probado y aqui me teneis pasando tela peliculas. Ahora cuando me descargue alguna la paso directamente. Muchas Gracias de verdad. Un saludo.
Gracias por tu comentario Juan.
Muchas gracias Sergio, estoy intentando convertir unas películas y voy a probar luego en la Smart TV… ojalá funcione, porque hay películas que, sobre todo cuando hay música y hablan al mismo tiempo, que no consigo entender lo que dicen ni aunque suba mucho el volumen… y la verdad es que no se logra disfrutar del visionado de esta manera
Solo vine a dar las gracias, al parecer el tema es viejo, pero mis problemas son nuevos, yo estoy usando un servidor plex que no es muy potente y algunas personas conectadas a este servidor usan ROKU, ROKU no admite muchos formatos de audio 5.1 cuando se hace la transmisión directa y por ende, necesita transcodificar audio y video para convertirlo a algo que pueda procesar ROKU, con esto, voy convirtiendo las películas de 5.1 a 2.1 y claro, mejora mucho la salida del audio en cuestión del volumen.
Lo que añoro ahora es un programa que haga esto mismo, pero con varios archivos a la vez, pero bueno, algo es algo, de nuevo, ,, mil gracias.