Actualizado el sábado, 4 noviembre, 2017

Convertir audio de 5.1 a 2 canales stereo con avidemux. Al reproducir una película con audio 5.1 en una sistema estéreo (tv antigua), lo mas normal es o que se escuche a un volumen muy bajo o que simplemente no se escuche nada.

El problema es que la voz se envía por el canal central, el cual no existe en un sistema estéreo. Si el vídeo no contiene otra pista de audio de 2 canales, la podemos crear mezclando los 6 canales de la pista existente.

Para ello existe el sistema Dolby Pro Logic II que permite codificar una fuente de 5.1 canales usando sólo dos canales con una serie de ventajas:

• En un equipo de audio estéreo se escuchará como cualquier otra fuente de audio estéreo.
• En un equipo de audio estéreo que contenga el circuito Dolby Pro Logic II, los 2 canales son procesados y se decodifica la salida 5.1 original logrando un efecto de sonido envolvente.

Avidemux es una herramienta de edición de video que tiene esa propiedad. Que por cierto es un fantástico editor para linux, también disponible en Windows y OS X. Entre los filtros de audio que se pueden aplicar para transformar un video está justamente el Dolby Pro Logic II.

Vemos como conseguirlo, es muy facil y rapido.

Abrimos y cargamos archivo:

Modificamos la compresión del audio:

Modificamos el bitraje, con ello aumentamos calidad y volumen:

Aplicamos el filtro remezclador:

Guardamos:

Cuando le demos a guardar, nos pedirá nombre y donde guardar. Una vez realizado empezara a procesar automáticamente. El proceso es muy rápido.

Como ves a sido muy fácil convertir audio, a que si?

Espero que sirva de ayuda este pequeño tutorial.